- inside
- 1. n внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер
the inside of a room — внутреннее убранство комнаты
inside view — внутренний вид
inside dump — внутренний отвал
inside sheet — внутренний лист
inside cabin — внутренняя каюта
inside page — внутренняя полоса
2. n внутренняя сторона или поверхность; оборотная сторона, изнанкаthe inside of a box — внутренняя поверхность коробки
the inside of a hat — изнанка шляпы
inside plater — сборщик внутренней обшивки
inside circumference — внутренняя окружность
inside regulation — внутреннее регулирование
inside flask jacket — внутренний буртик опоки
inside washing — мойка внутренней поверхности
3. n сторона тротуара, прилегающая к домамinside strake — прилегающий пояс
inside target — левая сторона поражаемого пространства
stick inside — ручка, отклоненная в сторону центра разворота
4. n часто внутренностиthe insides of a fowl — птичьи потроха
5. n разг. нутро, душа; сокровенные мысли и чувстваthe inside of a week — середина недели; время с понедельника до пятницы
6. n ист. пассажир, занимающий место внутри дилижанса7. n амер. разг. секретная информацияinside dope — неофициальная информация
8. n амер. разг. тайный агент предпринимателя9. n амер. разг. спорт. полусредний нападающий, инсайдinside left — левый полусредний
10. n амер. разг. полигр. внутренняя сторона листаtin inside lacquering — лакирование внутренних стенок банок
inside gate mechanism — механизм внутреннего регулирования
inside protective coating — внутреннее защитное покрытие
round inside — мясо внутренней части говяжьего бедра
inside round — внутренняя мякоть говяжьего бедра
11. a внутреннийinside pockets — внутренние карманы
inside dimension — внутренний размер
inside packing — внутренняя упаковка
inside planking — внутренняя обшивка
inside weld — внутренний сварной шов
inside diffusion — внутренняя диффузия
inside edge — внутреннее ребро конька
12. a амер. разг. тайный, секретный; скрытыйinside information — секретные сведения
13. a амер. разг. «свой», не постороннийinside joke — шутка, понятная только «своим»
14. adv в пределахinside of an hour — в пределах одного часа
15. prep внутрь, вlet him come inside the house — пусть он войдёт в дом
16. prep внутриhe is inside the house — он в доме
inside passenger — пассажир, занимающий место внутри автобуса
Синонимический ряд:1. confidential (adj.) closet; confidential; hushed; private; privileged; restricted2. deep (adj.) deep; inmost3. in (adj.) in; into; within4. indoor (adj.) indoor5. inner (adj.) inner; interior; internal; intestine; inward6. inside out (adj.) backwards; inside out; reversed7. personal (adj.) direct; intimate; personal8. center (noun) center; contents; core; middle9. house (noun) house; indoors10. interior (noun) interior; inward; inwards; within11. indoors (other) indoors; withindoors; withinside12. within (other) in; inside of; inside of (US); interior of; withinАнтонимический ряд:exterior; external; out; outdoor; outside; public
English-Russian base dictionary . 2014.